Vaig pensar els nens? ... i les
nenes? Potser si s'hagués posat "Alumnes de l'Escola…" no m'hagués
sorprès. Tractant-se d'un titular es podia haver omès l'article i fer servir un
genèric com pot ser “alumnes”. Fins i tot quan comença la breu explicació es podia
haver començat: "Alumnes de P3, P4, P5, 1er… i 6è…"
No soc partidària de repetir
sistemàticament els dos gèneres, sobretot perquè la lectura es fa feixuga, però
aquest titular em va sorprendre.
Sempre que sigui possible,
hauriem d'acostumar-nos a buscar paraules inclusives i generalistes, i no
paraules que defineixen només el gènere masculí.
Si en general s'hauria d'intentar
evitar el llenguatge sexista, encara més si és per escrit i es tracta de la
nostra administració local i especialment, parlant d’un centre “educatiu”,
l'escola pública de Vallodreix.
Per una altra banda, en l'apartat
que l'EMD reserva a la publicació de l'opinió dels quatre grups municipals que
integren la Junta de Veïns, només n'ha publicat la de dos gups.
En aquest darrer número cap dels
dos grups municipals d’esquerres no van arribar a temps a donar la seva opinió.
Tenint en compte que fins d’aquí a 3 o 4 mesos no en sortirà un altre, potser
no venia d’un dia de treure'l al carrer per donar temps als retardats. I com
que això no és la primera vegada que passa, una es pregunta si del que es
tracta és de no facilitar la possible dissidència i així tothom content. Haurem
d'esperar un altre trimestre per saber què opinen els dos grups d'esquerres.
Rosa Mª Udina
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada